This time, the curtain line was his: "Nobody's perfect."

这一次，幕落前的最后一行台词是他的：“没有人是完美的。”

youdao

The aging of the hot air curtain line and the improper connection method of the electric wire is the biggest hidden trouble of the accident.

热风幕线路的老化及电线的连接方法不当是造成事故的最大隐患。

youdao

"Everyone can now draw a line. This is the final curtain. This is the beginning of a new chapter," declared Guma al-Gamaty after Gaddafi's death was confirmed.

“每人现在都可以设立时间表，这是最后的帷幕。这是新篇章的开始，”格马提在卡扎菲之死被确认后如是说。

youdao

She was long divorced, although only in her late fifties, when a taxi hit her car and (as she would have delivered her last line) brought down the curtain on her career.

NEWYORKER: A Beneficiary

His father, arrested by the Nazis during the war as an opponent of Hitler, somehow secretly heard on the BBC where the final demarcation between Soviet and Western forces would be - the line of what would become the Iron Curtain.

BBC: Affection for Britain brews in Germany

The Scot squeaked into the second spell of qualifying and will line up in 15th place as he draws the curtain down on a career that has spanned 15 seasons.

BBC: Massa on pole as Hamilton falters